Acne & cicatriciAcne & scars

L'acne non è solo un problema adolescenziale: l'acne dell'adulto è in crescita costante, particolarmente in donne 25–40 anni con componente ormonale. La sfida del trattamento è doppia: gestire l'infiammazione attiva e trattare gli esiti cicatriziali — spesso anche più stigmatizzanti dell'acne stessa.Acne is not just an adolescent problem: adult acne is steadily growing, particularly in women 25–40 with a hormonal component. The treatment challenge is dual: managing active inflammation and treating scarring — often more stigmatising than acne itself.

Cos'è l'acneWhat is acne

L'acne è una patologia infiammatoria cronica dell'unità pilo-sebacea. Cause: iperproduzione sebacea, colonizzazione batterica (Cutibacterium acnes), ipercheratosi del dotto, infiammazione. Le cicatrici si formano quando l'infiammazione profonda altera la struttura del derma, lasciando depressioni (atrofiche) o, più raramente, rilievi (ipertrofiche).Acne is a chronic inflammatory condition of the pilosebaceous unit. Causes: sebum overproduction, bacterial colonisation (Cutibacterium acnes), duct hyperkeratosis, inflammation. Scars form when deep inflammation alters dermal structure, leaving depressions (atrophic) or, rarely, raised areas (hypertrophic).

Le cicatrici atrofiche si classificano in: ice-pick (strette e profonde), rolling (larghe e ondulate), boxcar (squadrate, a fondo piatto). Ogni tipologia richiede un trattamento specifico: il Morpheus 8 e il laser CO2 frazionato sono i pilastri.Atrophic scars are classified as: ice-pick (narrow and deep), rolling (wide and wavy), boxcar (square, flat-bottomed). Each type requires specific treatment: Morpheus 8 and fractional CO2 laser are the pillars.

Come funzionaHow it works

I meccanismi variano in base alla fase trattata:Mechanisms vary based on the treated phase:

1. Acne attiva: peeling salicilicoActive acne: salicylic peel. L'acido salicilico è lipofilo: penetra il sebo e libera i pori, riducendo infiammazione e comedoni.Salicylic acid is lipophilic: penetrates sebum and clears pores, reducing inflammation and comedones.
2. Acne attiva: luce pulsata bluActive acne: blue light IPL. Lunghezza d'onda 405 nm distrugge selettivamente il C. acnes.405 nm wavelength selectively destroys C. acnes.
3. Cicatrici: laser/needling RFScars: laser/needling RF. Microneedling RF e laser CO2 stimolano la rigenerazione dermica, riempiendo le depressioni.Microneedling RF and CO2 laser stimulate dermal regeneration, filling depressions.

Indicazioni clinicheClinical indications

• Acne attiva di grado lieve/medioMild/moderate active acne
• Acne dell'adulto con componente ormonaleAdult acne with hormonal component
• Cicatrici ice-pickIce-pick scars
• Cicatrici rollingRolling scars
• Cicatrici boxcarBoxcar scars
• Iperpigmentazione post-acne (PIH)Post-acne hyperpigmentation (PIH)
• Pori dilatati da acneAcne-related enlarged pores

A chi si rivolgeWho it's for

Tre profili: l'adolescente con acne attiva (15–22 anni); la donna adulta (25–45) con acne ormonale e iniziali esiti; il 30–55enne con cicatrici stabilizzate post-acne giovanile che cerca riparazione tissutale.Scar treatment requires controlled acne for at least 6–12 months. Treating scars while acne is active can worsen inflammation and generate new sequelae.

ControindicazioniContraindications

• Gravidanza e allattamento (per molti trattamenti)Pregnancy and breastfeeding (for many treatments)
• Isotretinoina nei 6 mesi precedentiIsotretinoin in previous 6 months
• Acne molto attiva con lesioni purulente diffuseVery active acne with diffuse purulent lesions
• Cheloidi documentatiDocumented keloids
• Patologie autoimmuni in fase attivaActive autoimmune conditions
• Pelli fototipo V–VI per laser ablativi (cautela)Fitzpatrick V–VI for ablative lasers (caution)

La procedura, passo per passoThe procedure, step by step

1. Visita medicaMedical consultation. Valutazione gravità acne, eventuali esiti cicatriziali, fattori ormonali.Acne severity assessment, scar sequelae, hormonal factors.
2. Fase 1: gestione acne attivaPhase 1: active acne management. Peeling salicilici, luce pulsata blu, skincare medicale specifica.Salicylic peels, blue IPL, specific medical skincare.
3. Fase 2: stabilizzazionePhase 2: stabilisation. Si attende 6–12 mesi senza acne attiva prima di trattare le cicatrici.Wait 6–12 months without active acne before treating scars.
4. Fase 3: cicatriciPhase 3: scars. Morpheus 8 per cicatrici miste, laser CO2 frazionato per cicatrici profonde, needling per cicatrici superficiali.Morpheus 8 for mixed scars, fractional CO2 laser for deep scars, needling for superficial.
5. Fase 4: iperpigmentazionePhase 4: hyperpigmentation. Peeling depigmentanti e mesoterapia per PIH residua.Depigmenting peels and mesotherapy for residual PIH.
6. Fase 5: mantenimentoPhase 5: maintenance. Skincare quotidiana, controlli periodici.Daily skincare, periodic check-ups.
7. MonitoraggioMonitoring. Foto cliniche standardizzate ad ogni seduta.Standardised clinical photos at each session.

Cosa aspettarsiWhat to expect

Acne attiva: prime seduteActive acne: first sessions

Riduzione visibile dell'infiammazione e dei comedoni in 4–6 settimane.Visible reduction of inflammation and comedones in 4–6 weeks.

Cicatrici: post-Morpheus/laserScars: post-Morpheus/laser

3–5 giorni di rossore e crosticine. Pelle visibilmente migliorata in 30 giorni.3–5 days of redness and crusts. Visibly improved skin in 30 days.

3 mesi3 months

Risultato visibile dopo ciclo iniziale.Visible result after initial cycle.

6–12 mesi6–12 months

Risultato consolidato dopo ciclo completo.Consolidated result after complete cycle.

Risultati & timelineResults & timeline

• Acne attivaActive acne — riduzione 50–70% dopo 4–6 settimane.50–70% reduction after 4–6 weeks.
• CicatriciScars — miglioramento 40–60% dopo ciclo di 3–4 sedute.40–60% improvement after 3–4 session cycle.
• IperpigmentazioneHyperpigmentation — riduzione progressiva, 6 mesi.progressive reduction, 6 months.
• MantenimentoMaintenance — skincare medicale quotidiana per stabilità.daily medical skincare for stability.

Numero di seduteNumber of sessions

Variabile per fase: acne attiva 4–6 sedute mensili; cicatrici 3–4 sedute a 6 settimane; PIH 3–4 sedute. Il percorso completo può richiedere 12–18 mesi di gestione.Variable by phase: active acne 4–6 monthly sessions; scars 3–4 sessions at 6 weeks; PIH 3–4 sessions. The complete journey may require 12–18 months of management.

Preparazione al trattamentoPre-treatment preparation

• Skincare specifica: prodotti consigliati per la propria fase.Specific skincare: products advised for your phase.
• Niente esposizione solare diretta.No direct sun exposure.
• 2 settimane prima: sospendere retinoidi se non concordati.2 weeks before: discontinue retinoids if not agreed.
• Pelle pulita il giorno del trattamento.Clean skin on treatment day.

Cure post-trattamentoPost-treatment care

• Crosticine: non grattare, lasciare cadere spontaneamente.Crusts: do not scratch, let them detach spontaneously.
• SPF 50+: applicazione quotidiana per 4 settimane.SPF 50+: daily application for 4 weeks.
• Skincare lenitiva: prodotti non comedogeni.Soothing skincare: non-comedogenic products.
• Niente trucco per 72 ore dopo laser/needling.No make-up for 72 hours after laser/needling.
• Idratazione: 2 litri d'acqua/giorno.Hydration: 2 litres of water daily.

Combinazioni & sinergieCombinations & synergies

Il protocollo acne è per definizione combinato e a fasi:The acne protocol is by definition combined and phased:

• Morpheus 8 — il pilastro per le cicatrici miste.the pillar for mixed scarring.
• Laser CO2 — per cicatrici profonde resistenti.for deep resistant scars.
• Peeling chimico — gestione acne attiva e PIH.active acne and PIH management.
• PRP — rigenerazione tissutale per cicatrici stabili.tissue regeneration for stable scars.
• Biostimolazione — migliora la qualità cutanea complessiva.improves overall skin quality.

La tecnologiaThe technology

Lo studio utilizza InMode Morpheus 8 per le cicatrici miste, laser CO2 frazionato per le cicatrici profonde, e luce pulsata per l'acne attiva.The practice uses InMode Morpheus 8 for mixed scars, fractional CO2 laser for deep scars, and IPL for active acne.

L'acne lascia segni — ma non per sempre.Acne leaves marks — but not forever.

Prima & dopoBefore & after

Documentazione fotografica reale dei pazienti dello studio. Disponibile con consenso esplicito secondo la normativa GDPR.Real patient photographic documentation. Available with explicit GDPR-compliant consent.

Domande frequentiFrequently asked

Posso trattare cicatrici mentre ho ancora acne?Can I treat scars while still having acne?

No, è sconsigliato. L'infiammazione attiva interferisce con la riparazione tissutale. Si tratta prima l'acne (6–12 mesi senza nuove lesioni) poi le cicatrici.No, not recommended. Active inflammation interferes with tissue repair. Acne is treated first (6–12 months without new lesions), then scars.

Quanto miglioramento posso aspettarmi?How much improvement can I expect?

40–60% nelle cicatrici dopo ciclo di Morpheus 8/laser CO2. Le cicatrici molto profonde (ice-pick) sono le più resistenti.40–60% in scarring after Morpheus 8/CO2 laser cycle. Very deep scars (ice-pick) are the most resistant.

L'acne dell'adulto è diversa?Is adult acne different?

Sì, spesso ha componente ormonale. Richiede gestione combinata medica (es. anti-androgeni) e estetica.Yes, often with hormonal component. Requires combined medical (e.g. anti-androgens) and aesthetic management.

Posso fare ceretta o esfoliazione?Can I wax or exfoliate?

Niente esfoliazione aggressiva durante l'acne attiva (peggiora infiammazione). Ceretta sospendere se in zona di trattamento.No aggressive exfoliation during active acne (worsens inflammation). Suspend waxing in treatment areas.

L'acne può tornare?Can acne return?

Sì, è una patologia cronica. Anche dopo controllo, la skincare di mantenimento è essenziale per prevenire recidive.Yes, it's a chronic condition. Even after control, maintenance skincare is essential to prevent recurrence.

Le cicatrici scompaiono completamente?Do scars disappear completely?

Raramente al 100%. Si ottiene riduzione significativa che le rende molto meno visibili. Risultato pieno: cicatrici quasi invisibili in luce normale.Rarely 100%. Significant reduction makes them much less visible. Best result: scars nearly invisible in normal lighting.