Contorno occhiEye contour

La zona perioculare è la più delicata del viso: la pelle ha solo 0,5 mm di spessore (contro 2 mm sulle guance), il microcircolo è particolarmente visibile, i muscoli sono molto espressivi. È anche la prima a manifestare i segni del tempo — quasi sempre prima delle altre zone.The periocular area is the most delicate of the face: skin is only 0.5 mm thick (vs 2 mm on cheeks), microcirculation is highly visible, muscles are very expressive. It is also the first to show signs of ageing — almost always before other areas.

Cos'è il contorno occhiWhat is the eye contour

Il 'contorno occhi' comprende quattro distretti: la palpebra superiore, la palpebra inferiore, la regione periorbitale (zampe di gallina) e la tear-trough (la depressione tra orbita e zigomo che genera l'occhiaia anatomica).The 'eye contour' comprises four areas: upper eyelid, lower eyelid, periorbital region (crow's feet) and tear-trough (the depression between orbit and cheekbone producing anatomical dark circles).

Ogni distretto può presentare problematiche distinte o combinate: ptosi palpebrale, borse adipose, occhiaie scure o anatomiche, rughe d'espressione. Il protocollo è sempre personalizzato perché ogni occhio è unico.Each area can have distinct or combined issues: eyelid ptosis, fat bags, dark circles or anatomical hollows, expression lines. The protocol is always personalised — every eye is unique.

Come funzionaHow it works

I trattamenti del contorno occhi sono multi-tecnologici. La scelta dipende da distretto e problematica:Eye-contour treatments are multi-technological. The choice depends on area and issue:

1. Palpebre cadenti → Plexr / LaserDrooping lids → Plexr / Laser. Sublimazione plasma (Plexr) o ablazione frazionata CO2 della pelle eccedente.Plasma sublimation (Plexr) or fractional CO2 ablation of excess skin.
2. Occhiaie anatomiche → Filler tear-troughAnatomical circles → Tear-trough filler. Cannula di acido ialuronico nel solco lacrimale.HA cannula injection in the tear-trough.
3. Borse adipose → HIFU + EndoliftFat bags → HIFU + Endolift. HIFU di precisione (1,5 mm) o laser intradermico.Precision HIFU (1.5 mm) or intradermal laser.
4. Zampe di gallina → BotulinoCrow's feet → Botulinum. Iniezioni micro-frazionate nell'orbicolare.Micro-injections in the orbicularis.

Indicazioni clinicheClinical indications

• Occhiaie scure o anatomicheDark circles — pigmented or anatomical
• Borse palpebrali inferioriLower eyelid bags
• Ptosi della palpebra superioreUpper eyelid ptosis
• Zampe di gallina dinamicheDynamic crow's feet
• Rughe palpebrali staticheStatic eyelid wrinkles
• Sopracciglio cadutoBrow descent
• Sguardo stancoTired gaze
• Asimmetrie dello sguardoAsymmetries

A chi si rivolgeWho it's for

Tre profili: il giovane stanco (25–35) con occhiaie scure (filler tear-trough + biostimolazione); il medio adulto (35–55) con prime borse e ptosi (Plexr + HIFU + botulino); l'over 55 con ptosi marcata (laser CO2 + Plexr).Three profiles: the young-tired (25–35) with dark circles (tear-trough filler + biostimulation); the middle adult (35–55) with early bags and ptosis (Plexr + HIFU + botulinum); the over-55 with marked ptosis (CO2 laser + Plexr).

Lo sguardo è la parte del viso che comunica di più. Un'occhiaia o palpebra caduta può trasmettere stanchezza o tristezza non corrispondente al sentire della persona. È una delle aree con maggiore impatto psicologico dopo il trattamento.The gaze is the most communicative part of the face. A dark circle or drooping lid can convey tiredness or sadness that doesn't match how the patient feels. One of the areas with the greatest positive psychological impact post-treatment.

ControindicazioniContraindications

• Glaucoma o patologie oculari attiveActive glaucoma or ocular pathologies
• Gravidanza e allattamentoPregnancy and breastfeeding
• Infezioni perioculari attiveActive periocular infections
• Allergie note ai componentiKnown allergies to components
• Filler non riassorbibili pre-esistentiPre-existing non-resorbable fillers
• Disordini gravi della coagulazioneSevere coagulation disorders

La procedura, passo per passoThe procedure, step by step

1. Visita medicaMedical consultation. Esame funzionalità palpebrale, classificazione di ogni problematica.Lid function exam, classification of each issue.
2. MappaturaMapping. Quale tecnica per quale distretto.Which technique for which area.
3. Anestesia topicaTopical anaesthesia. Crema anestetica per 30–45 minuti.Anaesthetic cream for 30–45 minutes.
4. Filler tear-troughTear-trough filler. Iniezione con cannula 25G di acido ialuronico.25G cannula injection of HA.
5. Plexr palpebre / LaserPlexr lids / Laser. Sublimazione plasma o laser CO2 frazionato.Plasma sublimation or fractional CO2 laser.
6. Botulino zampe di gallinaCrow's feet botulinum. 3–4 iniezioni per lato nell'orbicolare.3–4 injections per side in the orbicularis.
7. Lenitivo e SPFSoothing and SPF. Maschera lenitiva, crema barriera, SPF 50+.Soothing mask, barrier cream, SPF 50+.

Cosa aspettarsiWhat to expect

Durante la sedutaDuring the session

Pizzicotto per iniezioni, "click" del Plexr, calore controllato del laser.Pinch for injections, Plexr "clicks", controlled laser warmth.

Primi 3 giorniFirst 3 days

Lieve gonfiore palpebrale e piccole crosticine (Plexr). Per filler: edema modesto.Mild lid swelling and small crusts (Plexr). For filler: modest swelling.

Giorni 4–7Days 4–7

Crosticine si distaccano, edema scompare. Si riprende skincare delicata.Crusts detach, swelling resolves. Gentle skincare resumes.

2–4 settimane2–4 weeks

Risultato completo del filler, rimodellamento palpebrale, effetto pieno del botulino.Full filler result, lid remodelling, full botulinum effect.

Risultati & timelineResults & timeline

• Filler tear-troughTear-trough filler — immediato, ottimizzazione 14gg, durata 9–12 mesi.immediate, optimisation 14d, lasts 9–12 months.
• Plexr palpebrePlexr lids — progressivo, completo 30gg, durata 18–24 mesi.progressive, complete 30d, lasts 18–24 months.
• BotulinoBotulinum — effetto 3–7gg, picco 14gg, durata 4–6 mesi.effect 3–7d, peak 14d, lasts 4–6 months.
• Laser CO2CO2 laser — progressivo 2–3 mesi, durata 12+ mesi.progressive 2–3 months, lasts 12+ months.

Numero di seduteNumber of sessions

Variabile in base ai trattamenti. Filler tear-trough e botulino: singole sedute. Plexr palpebre: 1–2 sedute. Laser CO2: 1 seduta. Protocollo combinato in 1–3 appuntamenti.Variable. Tear-trough filler and botulinum: single sessions. Plexr lids: 1–2 sessions. CO2 laser: 1 session. Combined protocol over 1–3 appointments.

Preparazione al trattamentoPre-treatment preparation

• 7 giorni prima: sospendere FANS e vitamina E.7 days before: discontinue NSAIDs and vitamin E.
• 48 ore prima: evitare alcool e attività fisica intensa.48 hours before: avoid alcohol and intense exercise.
• 2 settimane prima: sospendere retinoidi e acidi sulle palpebre.2 weeks before: discontinue retinoids and acids on lids.
• Giorno trattamento: niente make-up, niente lenti a contatto.Treatment day: no make-up, no contact lenses.

Cure post-trattamentoPost-treatment care

• Prime 4 ore (botulino): non sdraiarsi, non strofinare gli occhi.First 4 hours (botulinum): do not lie down, do not rub eyes.
• 72 ore: niente lenti a contatto, niente make-up palpebrale.72 hours: no contact lenses, no eye make-up.
• Crosticine Plexr: non grattare, lasciare cadere spontaneamente.Plexr crusts: do not scratch, let them detach.
• SPF specifico contorno occhi per 4 settimane.Eye-specific SPF for 4 weeks.
• Lacrime artificiali per lieve secchezza.Artificial tears for mild dryness.

Combinazioni & sinergieCombinations & synergies

Il contorno occhi è quasi sempre combinato con trattamenti del resto del viso:The eye contour is almost always combined with treatments for the rest of the face:

• Blefaroplastica non invasiva — per ptosi marcata della palpebra superiore.for pronounced upper eyelid ptosis.
• Botulino — per zampe di gallina e brow-lift non chirurgico.for crow's feet and non-surgical brow-lift.
• HIFU viso — per il sostegno del terzo medio.for support of the middle third.
• Biostimolazione — per la qualità della pelle perioculare.for periocular skin quality.
• Endolift — per ridefinire l'ovale inferiore.for lower-contour redefinition.

Le persone non guardano le tue rughe. Guardano i tuoi occhi.People don't look at your wrinkles. They look at your eyes.

Prima & dopoBefore & after

Documentazione fotografica reale dei pazienti dello studio. Disponibile con consenso esplicito secondo la normativa GDPR.Real patient photographic documentation. Available with explicit GDPR-compliant consent.

Domande frequentiFrequently asked

Esiste un trattamento per le occhiaie scure?Is there a treatment for dark circles?

Dipende dal tipo: anatomiche (filler), pigmentate (laser Q-switched), microcircolatorie (biostimolazione e mesoterapia).Depends on type: anatomical (filler), pigmented (Q-switched laser), microcirculatory (biostimulation and mesotherapy).

Le borse si possono eliminare senza chirurgia?Can bags be eliminated without surgery?

Borse lievi e medie rispondono a HIFU palpebrale e laser. Borse marcate possono richiedere blefaroplastica chirurgica.Mild to moderate bags respond to lid HIFU and laser. Pronounced bags may require surgical blepharoplasty.

Plexr è dolorosa?Is Plexr painful?

Con anestesia topica: lievi 'click' e leggero calore. Ben tollerata. Crosticine post 5–7 giorni.With topical anaesthesia: light 'clicks' and mild warmth. Well-tolerated. Post-crusts 5–7 days.

Si può fare botulino vicino agli occhi?Can botulinum be done near the eyes?

Sì, è una delle indicazioni storiche. Iniezioni micro-frazionate calibrate per non interferire con la funzionalità muscolare.Yes, one of the historical indications. Micro-injections calibrated not to interfere with muscle function.

Il filler tear-trough è permanente?Is tear-trough filler permanent?

No, dura 9–12 mesi e si riassorbe spontaneamente.No, it lasts 9–12 months and reabsorbs spontaneously.

Quanto è visibile il decorso post-Plexr?How visible is the Plexr recovery?

Per 5–7 giorni piccole crosticine sulle palpebre. Non camuffabili con make-up nei primi 3 giorni. Pianificare in settimana flessibile.For 5–7 days small crusts on lids. Not coverable with make-up in first 3 days. Plan during a flexible work week.